陈吉荣著2014 年出版165 页ISBN：9787308133593
本书是教育部一般课题，辽宁省教育厅一般课题“认知识别视角下的翻译能力建构”成果。本书以翻译认知能力为研究对象，从认知语言学的视角研究翻译能力构建。从能力的基本定义与评价手段入手，论述了翻译能力与其...
董明著2014 年出版223 页ISBN：9787517801658
本书主要运用时空观研究“翻译的定义”“可译与不可译”“翻译主体与翻译客体之融合”“翻译参数之和谐”“翻译标准与规范”“翻译评论与翻译评论主体”“国别翻译学”以及“字母词零翻译的合理性”等多个...
鲍文著2012 年出版300 页ISBN：9787118086225
本书共分九章。从现代翻译理论出发，研究商务活动中英汉/汉英翻译的性质、规律、原则、标准，构建我国商务英汉/汉英翻译理论基础，并对商务文献包括的主要文本类型——法律类文本、广告类文本、公文类文本、指范...
张政，王赟主编；马宏伟，李晓娜编2018 年出版349 页ISBN：9787302512301
无通识则无专才，无通儒则无专才。要成为通人、成为专才，必须要具备宽广的学科基础，必须了解翻译与其他学科领域的联系，因此本教材，主要建立翻译学与其他学科的基础知识的联系。 《概论》要突出一个“概”字，应......
李克兴编著2007 年出版287 页ISBN：7301122683
本书不但为准备涉足法律翻译的人士提供了法律翻译所必需的基础知识，还为法律翻译确立了专用的翻译原则，系统探索了英文法律文书的风格、修辞特点以及各种行之有效的翻译方法，建立起了一套系统的应用翻译理论。...
杨跃，马刚编著2008 年出版180 页ISBN：9787560529172
本书按照传统翻译研究的编写体系与翻译技巧编写，分为16章，综合科技英语文体的特点，从英汉两种语言对比差异的角度，分析科技英语翻译成汉语过程中存在的各种语言障碍及其成因并精选了典型例句以探讨克服这些障碍...
李桂媛丛书主编；刘昕蓉主编2003 年出版394 页ISBN：756181724X
本书对照原教材16课，每课编写了难点解析、参考译文、练习答案等。
董明著2013 年出版223 页ISBN：9787517801658
本书主要运用时空观研究“翻译的定义”“可译与不可译”“翻译主体与翻译客体之融合”“翻译参数之和谐”“翻译标准与规范”“翻译评论与翻译评论主体”“国别翻译学”以及“字母词零翻译的合理性”等多个...
中国翻译协会科技翻译委员会，中国科学院科技翻译工作者协会编2005 年出版335 页ISBN：7030149726
本书精选了全国科技翻译领域专家的文章40篇，介绍了信息化技术在科技翻译中的应用，其中包括翻译理论与语言、文化、翻译实践与翻译教学，特别是经贸、政法、广告翻译与人才培养、机器翻译研究与应用等方面的内容...
