孙长江主编2005 年出版316 页ISBN：7531645637
本书对古汉语知识进行了系统的梳理、分类；对高中生具有指导作用。
赵勇编著2010 年出版324 页ISBN：7224093912
本书总结了自西塞罗以来的西方翻译理论的发展进程，其中包括西方传统翻译理论、“科学”的翻译理论、翻译理论的哲学基础、翻译研究的“文化转向”、翻译研究学派、功能主义翻译研究、文本语言学与认知翻译研...
井升华总主编；高圣兵本册主编；陈海忠，董红梅，钱叶萍，王菊芳，王婷，张萍编2006 年出版201 页ISBN：7560054285
本书为针对大学英语四级考试新题型中写作和翻译部分编写的考试辅导用书。
江枫著2009 年出版315 页ISBN：9787507521283
本书是论文汇编。汇集部分作者对中英诗词互译及汉语文字的学术文章，有助于学者学术自由和活跃学术气氛。
蔡郁，李洪伟，汪媛编2014 年出版115 页ISBN：9787305108853
本书以《牛津高阶英汉双解词典》（第七版）为例，利用相关例证，从具体的语境谈翻译，介绍英汉翻译技巧，理论性与实用性兼具。全书分两部分，第一部分为导论，从翻译与英语学习、语境信息与英汉翻译出发，谈英汉翻译......
