杨义主编2009 年出版275 页ISBN:9787530651827
本书透视十七年及“文革”时期翻译文学概况,透视其规律、特点、作用及意义。
方克平编2013 年出版233 页ISBN:9787308108294
本书集翻译理论与翻译实践为一体,以理论指导实践。主要包含以下内容:1)翻译理论——一是针对一些主要批评理论流派进行分析,奠定可译性的基础;二是就翻译理论本身的一些重大问题进行讨论。2)翻译实践:既有英汉......
熊辉等著2018 年出版324 页ISBN:9787520329729
抗战大后方社团翻译文学是中国抗战文学地图上不可或缺的构成要素,本书立意发掘其文学性、历史价值和社会影响等内容,从翻译文学之镜中窥见抗战文学及社团文学被遮蔽的一些属性。同时,突破“启蒙/救亡”的阐释...
山夫旦2005 年出版500 页ISBN:7542110098
本书包括五部分,藏文文献翻译理论、文献版本的比较研究、历代译著文献目录、现代翻译大师名录及其成果和文学翻译研究。全书对藏语言文学翻译基础和文献翻译的理论与实践进行了较全面的总结和分析,是一本集实...
朱徽主编2015 年出版282 页ISBN:9787562486275
全书共20章,每章都附有练习题或思考题以及参考译文。全书较全面地涵盖了设计汉英翻译的各个方面。
王恩冕编著2009 年出版276 页ISBN:9787811343830
本书通过大量的译例、译文评析与习作,帮助学生掌握基础翻译理论和技能。