刘宝,王会娟主编2015 年出版340 页ISBN:9787562061540
本书包含:(1)20多所高校2012~2014年60多套真题及其解析;(2)英汉互译必备翻译技巧和常识;(3)考试大纲及的重点难点,以及答题技巧等内容,对考生备考考研英语有极大帮助。答案准确、解析透彻,“人性化”、“实用......
刘宝,王会娟主编2015 年出版138 页ISBN:9787562061540
本书包含:(1)20多所高校2012~2014年60多套真题及其解析;(2)英汉互译必备翻译技巧和常识;(3)考试大纲及的重点难点,以及答题技巧等内容,对考生备考考研英语有极大帮助。答案准确、解析透彻,“人性化”、“实用......
赵兴民,蔡力坚著2018 年出版263 页ISBN:9787302512271
本书不同于其他书籍之处有数个:1、 翻译准确性是作者从头到尾关注的焦点,作者不被理论羁绊,扎扎实实地就非常具体的字、词、句讲解、纠错。2、 采用比较方便的编排方式,把注释中的内容和具体的学生译文放在同一...
翻译硕士真题 跨考专业硕士翻译硕士(MTI)英语翻译基础真题解析与习题详解 第2版
跨考考研专业硕士研究院编著2014 年出版343 页ISBN:9787564092146
《跨考专业硕士翻译硕士(MTI)英语翻译基础真题解析与习题详解》由跨考考研专业硕士研究院编著。本书为《英语翻译基础》真题集,包含:①24所高校2012~2014年35套真题及其解析;②英汉互译必备翻译技巧;③常考高频词...
方柏林著2015 年出版221 页ISBN:9787544639033
本书分三部分,第一部分是“翻译札记”,是作者从事翻译多年中的一些思考和经验总结。第二部分为“翻译吐槽”,是作者对于业余从事翻译工作的苦乐发表的感慨。第三部分是“前言后记”,系作者为自己译作所写的序言...
贾延玲;于一鸣;王树杰著2017 年出版184 页ISBN:9787569200393
本书以生态学翻译学为研究途径,运用生态理性,从生态学视角对文学翻译进行综观的整体性研究。本书集中阐述生态翻译学视角下的文学风格与思想、文学批评以及文学作品翻译,使生态翻译学下的文学翻译带有了自己的...
王禹,王信,胡欣编著2013 年出版302 页ISBN:9787510051531
本成果为国际关系学院中央高校基本科研业务费专项资金项目2011年度青年教师科研培育项目的研究成果。以日本和歌集《小仓百人一首》为素材,与之对应精心编写了一百篇和歌翻译及赏析文本。...
陈宏薇,李亚丹主编;李亚丹,陈宏薇,陈浪,谢瑾编2014 年出版198 页ISBN:9787544631266
本书为我社“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材(修订版)”之专业技能板块的一本教材。本书从汉英语言对比、汉英翻译理论、汉英翻译实践,尤其偏重篇章翻译的角度出发,培养学生良好的翻译习惯和能力。本次整...
胡德香著2006 年出版297 页ISBN:754303588X
本书初步构建了文化翻译批评的模式,这是一种作为翻译学科有机组成部分的崭新批评理论。作者提出了文化翻译批评的原则、任务、方法及标准,并运用该理论进行个案研究,对《简爱》两个有代表性的中译本进行了述评...
杨司桂著2016 年出版270 页ISBN:9787561498323
本书在跨学科、多角度的综合学术视野内,对奈达的翻译思想及其性质定位进行全面论述,并指出:把奈达的翻译思想定为机械化、程式化以及简单化的结构主义翻译观是不准确的,应为灵活的语用翻译观;接着对奈达的语用翻...