杨丰宁编著2006 年出版258 页ISBN：7561823150
本书对英汉语的各层面的结构进行比较，着眼于两种语言的相异之处，指出中国学生学习英语的要点及难点。
冯意心主编2009 年出版236 页ISBN：9787811314960
为改进翻译教学的现状，使教学与研究和翻译实践紧密结合起来，本书将重点转移到科技英语篇章的分析与研究上，从文体的角度来探讨各类科技文字的翻译方法。...
蔡荣寿，朱要霞编著2009 年出版354 页ISBN：9787504359759
本书为大学翻译课程教材。共分15章。论述了英汉语言结构对比、英汉翻译常用的8种技巧以及谚语成语的翻译方法。
