Jean Delisle，Hannelore Lee-Jahnke，Monique C.Cormier编著；孙艺风，仲伟合编译2004 年出版300 页ISBN：7560044417
本书为翻译研究术语。
（英）苏珊·巴斯内特（Susan Bassnett）著2004 年出版176 页ISBN：7810952366
本书是一本翻译学术专著，主要论述翻译中心问题、翻译发展史以及翻译具体实践问题。
李朝编著2003 年出版194 页ISBN：7309036719
本书内容包括贸易、技术合同、经济投资、世贸组织、股票、债券、保险等方面。
黎昌抱著2009 年出版213 页ISBN：9787802068377
王佐良先生是中国著名的翻译家、学者。作者对王先生诗歌、戏剧、翻译理论等翻译风格作了研究。
彭利元著2008 年出版315 页ISBN：9787543853539
本书是以翻译和语境的关系为中心所进行的宏观研究的结晶，“翻译语境”和“翻译语境化”是全书的两个关键概念。
姚中主编2011 年出版281 页ISBN：9787309080377
本书共有5章32节。每一节都有其相应的简洁的翻译理论与原则说明，加上翻译实例的点评与赏析、课内与课后练习。书后附有练习参考答案。
新世纪高职高专教材编委会组编；张鸿成主编2009 年出版198 页ISBN：9787561146842
本书是新世纪高职高专日语类课程规划教材之一。建议二年级下半学期或三年级上半学期开设本课程。本教材共有15课，每课翻译的过程分成分析、理解、表达三个阶段。...
但汉彪主编2008 年出版311 页ISBN：9787811322798
本书共收录了45篇英语课文，内容涉及高校财经类各专业相关知识，每个单元都配有翻译技巧及相关训练。
