赵俐等著2003 年出版401 页ISBN:7501757852
本书对语言的结构、表达、理解进行了研究,提出语言结构的重组是语言创新,在研究方法上,可以先通过语言结构的现有限定性来推断出创新的可能性,在放到实践中找语料进行检验。本书是丛书《语言与传播丛书》中的一...
王宪明著2005 年出版546 页ISBN:7301090110
本书从文本源流、著译动因、关键词语与观念、政治社会影响等方面,对中国近代思想史上占有重要地位的严译《社会通诠》进行了较为系统的研析,认为:一、严复选译此书,是与晚清社会政治文化互动的结果,目的是借助翻...
孙麾,张雄主编2013 年出版379 页ISBN:9787516120101
本书是中国社会科学杂志社与上海财经大学联合举办的经济学与哲学学术对话会的论文集。本文集分四大部分:马克思主义经济学与哲学的当代使命、西方经济学当代发展的哲学内涵与未来趋势、现代性与西方经济学理...
黄忠廉,刘丽芬,李红青编著2007 年出版251 页ISBN:756223535X
本书是俄汉翻译的本科教材。内容结构为:变译训练、变译方法、变译原则、变译小结、变译演练。
李孚声著2010 年出版180 页ISBN:9787563719945
本书包括“句子翻译”和“篇章翻译”两部分。句子翻译又包括“中英句型比较概述”、“主语的确定”、“连动式的处理”、“意群的主次”“词类转换”等。...
(德)奥特弗利德·赫费(Otfried Hoffe)著;庞学铨,李张林译2005 年出版348 页ISBN:7532735672
《政治的正义性》一书是赫费最重要的著作,它从哲学和人类学的角度研究法和国家理论,指出哲学的法和国家伦理学的核心思想是政治的正义性。政治的正义性是非纯粹经济学意义上的交换正义性,交换涉及人的(行为)自由...
褚孝泉著1991 年出版221 页ISBN:7542605305
褚孝泉 复旦大学外国语言文学学院教授 博士生导师 1954年1月生 1982年华东师范大学外语系英国语言文学专业毕业 1987年在法国马赛第一大学获博士学位 同年进入复旦大学外文系任教,1996年...
(英)巴兹尔·哈蒂姆(Basil Hatim)著2001 年出版235 页ISBN:781080121X
本书作者巴兹尔·哈蒂姆是篇章语言学界的权威人士、著名理论家,一直走在该研究领域的前列。这本专著里,作者深入翻译与跨文化交际这一错综复杂的研究领域,将三个学科:对比语言学、篇章语言学和翻译理论结合起来...
洪汉鼎著2010 年出版418 页ISBN:9787100058599
本书上卷介绍了流行于二十世纪至今的西方哲学界,主要是英语哲学界的思潮:分析哲学;下卷介绍了流行于欧洲大陆哲学界的另一思潮:诠释学,均以介绍代表人物兼思潮的发展过程为主。...