王友贵著2005 年出版323 页ISBN:7310022068
本书从作为翻译家的鲁迅入手,取“以译文为本”的研究范式,讲座鲁迅全部翻译活动、所有重要翻译作品,及其翻译思想、翻译路线、翻译实绩,以及他一生的翻译活动在中国翻译文学史、中外文化关系史、中外关系史上的...
王友贵著2016 年出版309 页ISBN:9787310052509
本书作者采用“以译文为本”的研究范式,尽可能全面地梳理鲁迅约139万字的翻译作品,考察中国现代翻译史上一位极为独特的译家,以及其译作和翻译活动在中国翻译文学史、中外文学关系史、中外关系史、国民教育史...
张鸿声,(韩)朴宰雨主编;刘春勇副主编2014 年出版355 页ISBN:9787565707087
本书在“世界鲁迅与鲁迅世界:媒介、翻译与现代性书写”的总主题下,将围绕“鲁迅再评价”、“翻译与现代性书写”、“鲁迅与海外”、“媒介·左翼”、“鲁迅、孔子与中国传统”、“鲁迅研究之研究”等多个论题...
北京鲁迅博物馆编2013 年出版314 页ISBN:9787531344940
现代散文经典,久负盛名的传世佳作;真诚感受62篇散文作品的丰满原貌,享受纯粹文字与情感之美;带你认识一位好玩、丰富、温柔、鲜活的鲁迅。...
刘少勤著2004 年出版260 页ISBN:7806475958
本书以鲁迅译文为第一手资料,深入考察了鲁迅翻译什么、如何翻译、为何翻译等问题。