上海图书馆编2012 年出版218 页ISBN：9787543953192
本书的童话故事都选自1860年左右出版的旧西文市场上流行的童话，这些故事全系首次以汉文形式发表。
（英）莎士比亚著；朱生豪译；周洁注释2000 年出版161 页ISBN：780004842X
《哈姆雷特》《奥赛罗》《麦克白》《李尔王》《罗密欧与朱丽叶》《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》
柳葆青主编2006 年出版586 页ISBN：7508241096
本书在广泛收集、丰厚积累英语词汇的基础上，参阅初中、高中及部分大学新教材，把所收集的英语词汇分门别类编写而成。
朱洪法主编2006 年出版1028 页ISBN：7502153853
本书收集词目9万余条，包括化学有机化工、无机化工、精细化工、石油炼制等专业常用词汇。
郭磊著2014 年出版333 页ISBN：9787226045695
本选题系统介绍了英汉口译的基础理论知识和实践技巧与策略，旨在突出口译技巧的具体应用，使学生掌握口译的基本理论框架，并在此基础上使学生改进原有的语言思维定式，强化英语翻译的实践应用能力。...
叶子南著（美国加州蒙特瑞国际研究学院）2001 年出版383 页ISBN：7302048061
本书介绍翻译理论的基本概念，技巧，对比语言文化，以及作为实践的单元。
