陆留弟，陈翔丛书总主编；黄雪媛编著2006 年出版223 页ISBN：7561743394
本书为德语口译教程，供大学使用。
李逵六编著2006 年出版347 页ISBN：7560060218
本书分三部分：接待、游览；采访、谈话；致辞、报告。每部分之前，作者根据多年口译工作经验和心得，介绍口译知识和技巧，主课文内容涵盖了一个译员可能涉及的社会生活的许多方面，是编者及其同行亲自参加口译工作用......
新经典高等学校德语专业高年级系列教材 中德跨文化高级口译教程
宋健飞主编；庞文薇，王颖频，（德）沃姆克编2018 年出版390 页ISBN：9787521303261
《中德跨文化高级口译教程》是华东师范大学宋健飞教授主编的针对德语专业本科高年级学生的口译教材。该教材将口译课程与跨文化知识相结合，在锻炼学生口译能力的同时开拓学生的文化视野，增强其跨文化敏感性。...
陈明浩主编；陈琦，孙瑜副主编2010 年出版169 页ISBN：7560842984
《会展德语》分为“听说读写”和“口译与笔译”2本书。其中“听说读写”的内容涉及会展业概况、德国会展历史以及会展流程中的各个环节。
黄霄翎编著2012 年出版240 页ISBN：9787544625968
本书向读者呈现德语口译实践的全貌和经验心得总结。全书共10讲，内容主要包括德语口译人员的素质和要求、交替传译的硬件、软件、外场及其相应准备、短时记忆、笔记诀窍、成功经验、同传特点和成功经验以及德...
梅德明编著2003 年出版298 页ISBN：7810807412
本书是英语口译考试（中级）资格考试教材，供应试生使用。
