金堤编著1998 年出版235 页ISBN：7500105258
本书的内容包括新序：摆脱桎梏，追求完美、《等效翻译探索》原序、第一部分：等效原则的探索、翻译学与等效论、论等效翻译、文学翻译中的等效原则、Send是“送”吗、“YES”的苦恼与乐趣、灵活用词，准确达意、第...
管新平，何志平著2006 年出版252 页ISBN：7562324867
本书主要讲述了在汉英翻译的过程中遇到的一些问题和解决方式，共有18章节组成，对汉英凡以中遇到的问题分别展开讨论，旨在探讨汉英凡一过程中译文与原文在交际功能上的等效....
栗长江著2008 年出版223 页ISBN：7801067339
本书采用多种论证方法，探求《金瓶梅》易于误解的方俗难词词义依据，并检验证明其含义。
