王宏印选译2013 年出版246 页ISBN：9787544629713
本书采用汉英对照的形式，选取关汉卿、马致远、郑光祖、白朴等的100篇左右最具代表性的元曲翻译成英语。本书译文纯正，既注重诗歌的韵律、也兼顾其传达的意境。...
温端政主编2006 年出版307 页ISBN：7532621472
本书收现代通用惯用语约6000条，有查检释疑（包括形、音、义）、写作释语，以及阅读增加知识等功能。
汪榕培选译2008 年出版285 页ISBN：9787544606028
本书以余冠英的《乐府诗选》为范本，加以增删，由汪榕培先生翻译，反映了汉魏六朝人民生活的方方面面。
李念培编著2010 年出版387 页ISBN：9787560099132
本书收录了我国常用谚语1700多条，配有汉语拼音和英文翻译。书后附有中英文附录。该词典以外国读者为主要对象，对国内学习英语的学生以及青年翻译工作者，也具有一定的查阅价值。...
尹邦彦编2006 年出版1042 页ISBN：7810957112
本词典系一部以汉英形式编排的，旨在介绍汉语熟语英译和使用的普及型专门语言工具书。
黄龙编译2005 年出版215 页ISBN：780718115X
本书精选了中国历代的有关花卉的诗词，并将之翻译，提供给英语爱好者。
常玉田著2005 年出版520 页ISBN：7119040413
本书取材于经贸类英译汉的实务，从基本知识到完全应用，从常用方法到创新技巧的编排顺序，讲解经贸类题材英译汉中的方法和技巧。
