许渊冲译2015 年出版105 页ISBN:9787511025623
许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家,在国际翻译界享有崇高声誉,其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口,也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首(套装共17本)》采用汉英...
许渊冲译2015 年出版161 页ISBN:9787511025678
许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家,在国际翻译界享有崇高声誉,其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口,也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首(套装共17本)》采用汉英...
宇海编著2010 年出版677 页ISBN:9787532629688
本词典为一部专录专利文献中常见用语的中、英、日三种文字对照的专业性工具书。共收词9689条。本词典具有很强的实用性,为广大科技工作者和法律工作者以及其他有关人士提供了一部良好的参考工具书。...
赵秀芳,田园主编2015 年出版162 页ISBN:9787561243572
本书稿分为上下篇,上篇为理论篇,从四章进行讨论。第一章将重点讨论语篇翻译中译者的意识,如格式塔整体意识与信息意识、风格意识与审美意识、文化意识与中国传统文化传播意识。第二章将从翻译意识的角度讨论词...
朱振武2017 年出版340 页ISBN:9787562849797
英语汉学家评传,汇集了徐穆实、白睿文、闵福德、闵福德、霍克思等诸多英语汉学家,他们翻译的中国当代文学作品在英语世界引起了很大反响。该专著以具体文本为例,从译者的翻译策略入手,分析译者如何在文字和文化...
许渊冲编译2015 年出版99 页ISBN:9787511025661
许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家,在国际翻译界享有崇高声誉,其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口,也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首(套装共17本)》采用汉英...
许渊冲编译2015 年出版115 页ISBN:9787511025685
许渊冲作为有史以来韵文中译英、法唯一专家,在国际翻译界享有崇高声誉,其翻译作品不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的极佳窗口,也为中文读者所深爱。《许渊冲经典英译古代诗歌1000首(套装共17本)》采用汉英...