呼格吉勒图,萨如拉编著2004 年出版537 页ISBN:7531152339
本书对元代八思巴蒙古语进行了详细的整理。内容包括:八思巴字文献影印件;八思巴字排印原文;八思巴字符转写;八思巴蒙古文标音;八思巴蒙译;八思巴元代汉译;八思巴现代汉译译文。...
郝苏民著2008 年出版406 页ISBN:9787105094875
八思巴字产生于忽必烈皇帝在位时期,即1269年。此后整整使用了一个历史时期,旨在要代替当时蒙文字等在元朝范围内所有文字,因此这个文字是为整个国家各民族服务的文字。郝苏民教授在书中主要研究了八思巴字流传...
宋洪民著2017 年出版480 页ISBN:9787100138918
本书对现存八思巴字汉语应用文献进行了全面整理研究,发现其八思巴字拼写形式与《蒙古字韵》十分吻合,只有少数例外,由此认为,《蒙古字韵》代表的就是元代官方的译音标准。然后以文献与《蒙古字韵》拼写不合的少...