（加）贾福相译著2010 年出版369 页ISBN：9787301172056
本书是半个多世纪以来全新的完整英译本，包括《诗经·国风》160首。译文用词力求精确，富有时代感的同时保留古味，朴实又不失丰富与诗味，亲切自然又保存原诗异文化之特质与个性。...
王方路编著2010 年出版338 页ISBN：9787561447215
本书以中国诗歌的经典《诗经·国风》的白话译文和通行的英语翻译文本作为案例进行探索。作者从语言学、文学、翻译理论及相关文化背景对这一部分中国经典诗歌的现代汉语及英语的翻译进行理论探索，并提交出作...
