荆三隆，邵之茜注译2002 年出版410 页ISBN：780628592X
《佛教文化经典丛书:白话楞严经》采用对译加注释、解说并配图的形式全新地诠释了《楞严经》，是一部通俗易懂、富有感染力的经典著作。《楞严经》属大乘佛教秘密部经典，有无法不备、无机不摄、学佛要门之说；亦...
王方路编著2010 年出版338 页ISBN：9787561447215
本书以中国诗歌的经典《诗经·国风》的白话译文和通行的英语翻译文本作为案例进行探索。作者从语言学、文学、翻译理论及相关文化背景对这一部分中国经典诗歌的现代汉语及英语的翻译进行理论探索，并提交出作...
许蓉编2011 年出版389 页ISBN：7040315548
本书从《资治通鉴》原著中选取那些最惊心动魄的片段，以平易而生动的文字将其中的人物和故事娓娓道来，以精炼的语言点出其中蕴涵的道理与智慧，力求使故事性、知识性、哲理性和趣味性熔于一炉。...
李利安注译2002 年出版390 页ISBN：7806281630
《佛教文化经典丛书:白话法华经》主要讲述了，《法华经》是流传最广的几都佛经之一，在中国以及整个东亚地区广为流传，盛行不衰。《佛教文化经典丛书:白话法华经》在长期潜心研究的基础上，对《法华经》进行白话翻...
李伯钦选择2008 年出版372 页ISBN：9787807594710
司马光及其助手刘攽等人长期编纂而成的编年体通史，一部浓缩了中国古代政治运作、权力斗争的历史巨著。内容以政治、军事和民族关系为主，兼及经济、文化和人物评价。编者将其译成现代语言，注入自己观点，配以丰富...
