卫茂平著(上海外国语大学德语系)2004 年出版461 页ISBN:7810809415
本书就20世纪中究竟有哪些德语作家作品,通过何种途径介绍到中国,作了全面的考辨。并对不同时代译本的差异,同时代的重译现象及某些转译作了比较品评。是一部具有重要学术价值的专著。...
傅敬民著2009 年出版310 页ISBN:9787309068627
本书以法国社会学家布迪尔的文化资本理论为分析工具,对绵延一千三百多年的《圣经》汉译历史进行了社会文化视角下的解读,着重分析了《圣经》汉译对基督宗教在汉语世界中的权威建构以及汉语基督宗教身份建构的...
(美)明恩溥著;刘文飞,刘晓旸译2013 年出版310 页ISBN:7550217652
《中国人的气质》是明恩溥在《字林西报》发表的一组介绍中国人生活、风俗和性格的文章的合集。这本书生动概括、描述了中国人的一些典型性格特点。虽然有一些误解和偏见,但大部分的观点还是客观犀利的,可以让...