实战俄语口译PDF电子书下载

《实战俄语口译（第2版）》是针对俄语专业的本科生和研究生编写的口译教材。本教材从体例的编排到材料的选择，再到分析归纳，在注重方法和技能训练的同时，也注意语言知识的积累，把口译技能训练与语言学习有机地结合起来。书中总结了俄语口译的特点和规律，帮助读者掌握口译的基本技巧和方法。本书由口译概述、口译一般技能训练、口译综合技能训练三部分组成。

查看更多关于实战俄语口译的内容

第一部分 口译概论 1

第二部分 口译一般技能训练 19

第一单元 口译记忆训练 21

第二单元 口译笔记训练 32

第三单元 数字的口译训练 45

第四单元 口译译前准备训练 55

第五单元 译语表达的应对技巧训练 74

第六单元 口译中文化问题的应对技巧 85

第三部分 口译综合技能训练 95

第一单元 礼仪讲话的基本特点及口译训练 97

第二单元 讲演词的基本特点及口译训练 107

第三单元 访谈类话语的基本特点及口译训练 118

第四单元 外交类话语的基本特点及口译训练 132

第五单元 商务类话语的基本特点及口译训练 144

第六单元 文化教育类话语的基本特点及口译训练 165

附录1 177

附录2 247

参考文献 261

查看更多关于实战俄语口译的内容