第一部分 选择题 1
第1章 船舶主推进装置 1
1.1 船舶动力装置概述 1
1.2 船舶柴油机装置 8
1.3 船舶推进装置 160
第2章 船舶辅助机械 176
2.1 船用锅炉 176
2.2 船用泵 204
2.3 船舶制冷和空调装置 230
2.4 船舶防污染设备 278
2.5 分油机、空压机和海水淡化装置 291
2.6 船舶甲板机械 317
第3章 船舶电气和自动化 348
3.1 船用发电机 348
3.2 船用配电板 370
3.3 船舶电气设备 378
3.4 船舶自动化 395
第4章 船舶轮机管理业务 416
4.1 操作规程 416
4.2 安全管理知识 425
4.3 油料、物料和备件的管理 454
4.4 船舶修理和检验 465
4.5 防污染管理及PSC检查 480
4.6 机舱资源管理的基本知识 495
第5章 国际公约、规则 497
5.1 STCW公约 497
5.2 MARPOL公约 504
5.3 SOLAS公约 516
5.4 ILO公约及其他公约和规则 531
第二部分 关联题 535
第三部分 翻译题 630
第1章 英译中 630
第2章 中译英 642
参考文献 661