Chapter 1 Before the War 2
第一章 大战前夕 3
Chapter 2 A Star Falls 10
第二章 祸从天降 11
Chapter 3 A Gathering Crowd 18
第三章 人群 19
Chapter 4 The Opening of the Cylinder 24
第四章 圆筒开了 25
Chapter 5 The Killing Begins 30
第五章 杀戮开始 31
Chapter 6 Chobham Road 38
第六章 柯汉姆路 39
Chapter 7 How I Made It Home 44
第七章 回家 45
Chapter 8 Friday Evening 52
第八章 周五夜晚 53
Chapter 9 The War Begins 58
第九章 战斗打响 59
Chapter 10 The Return to Maybury 70
第十章 重返梅伯利 71
Chapter 11 The Artillery Man 80
第十一章 偶遇炮兵 81
Chapter 12 The Attack on Weybridge 90
第十二章 威布里奇遇袭 91
Chapter 13 I Meet the Curate 108
第十三章 偶遇助理牧师 109
Chapter 14 London 118
第十四章 伦敦 119
Chapter 15 A New Martian Weapon Is Introduced 134
第十五章 新式武器 135
Chapter 16 A Mad Crowd 146
第十六章 疯狂的人群 147
Chapter 17 A Heroic Ship 164
第十七章 英雄战舰 165
Chapter 18 The Fifth Cylinder 178
第十八章 第五艘飞船 179
Chapter 19 The Martians up Close 190
第十九章 危系一线 191
Chapter 20 Trapped in the Martian Pit 198
第二十章 受困 199
Chapter 21 The Curate Dies 204
第二十一章 助理牧师之死 205
Chapter 22 My Escape from the Pit 214
第二十二章 死里逃生 215
Chapter 23 A Surprise Reunion 220
第二十三章 意外重逢 221
Chapter 24 Walking Through the Remains of London 244
第二十四章 死亡之都 245
Chapter 25 I Return Home 256
第二十五章 重返家园 257
Epilogue 266
尾声 267