交错集PDF电子书下载

这是梁宗岱译著中唯一一本小说集，包括里尔克、鲁易斯、贺夫曼、泰戈尔等作家的八篇小说与戏剧作品，曾于1943年在广西华胥社初版。梁宗岱在题记里介绍道：“原作的风格既各异，译笔也难免没有改变。但它们有一个共通点，就是它们的内容，既非完全一般小说或戏剧所描写的现实；它们的表现，又非纯粹的散文或韵文；换句话说，它们多少是属于那诗文交错底境域的。

查看更多关于的内容

交错集 1

译者题记 3

老提摩斐之死&（奥地利）里尔克 5

正义之歌&（奥地利）里尔克 13

欺诈怎样到了俄国&（奥地利）里尔克 25

听石头的人&（奥地利）里尔克 33

女神的黄昏&（法国）鲁易斯 40

圣史葳斯特之夜底奇遇&（德国）贺夫曼 63

隐士&（印度）太戈尔 79

散篇 101

日记摘译&（瑞士）亚美尔 103

随想录&（法国）巴士卡尔 105

歌德论&（法国）瓦莱里 127

《骰子底一掷》&（法国）瓦莱里 152

旗手&（法国）都德 159

查看更多关于的内容