《红色英勇勋章》以美国南北战争(1861-1865)为背景,讲述了一位叫亨利·弗莱明的年轻人充满对战争的奇妙幻想,渴望过军旅生活,而不顾母亲的劝阻毅然参军的故事。小说从新兵的角度去描写战争,突出了战斗环境对个人的影响。一个世纪以来,中国文学研究界、翻译界对这部作品的研究、翻译评论已非常丰富,出现了很多重要成果。本次由外国文学翻译家黄健人重新翻译,不仅充分吸收了一个世纪以来的研究成果和翻译成果,订正了以往问世译本的讹错,译文更为精致准确,是目前翻译界的一项重要收获。
查看更多关于=$ecms_gr[title]?>的内容