目录丛书总序作者原序译者自序第一章 佛教文学的曙光一 佛典的翻译 1
二 翻译文字 6
三 语法文体 7
第二章 佛教与中国文化的融合一 佛教教理的中国化进程 11
二 三教论争 15
三 魏晋六朝时代文学的变迁 18
第三章 中国佛教文学的兴起与文体一 赞 24
二 赋 31
三 铭 33
四 文 34
五 诗 40
六 论·义 43
七 书 44
第四章 正统文学中的佛教文学一 唐代的佛教文学 46
二 王维的诗 51
三 寒山子的诗 60
四 柳宗元的文 71
五 白居易的偈文 77
第五章 俗文学中的佛教文学一 变文的性格 89
二 变的语义 90
三 变文的起源 93
四 变文的种类 101
五 变文的结构 104
（一）文体 104
1 讲经文的文体 104
2 佛教故事变文的文体 108
（二）句法 111
（三）用韵 113
六 变文的作者 116
七 讲经仪式 119
八 讲经名人 128
九 变文的种类（残存本） 134
十 变文的文例 146
（一）敷衍 147
（二）文饰 149
（三）内容的中国化 152
（四）变文的文体形式 156
第六章 唐代民间歌谣中的佛教文学一 定格联章 158
（一）《五更转》 159
（二）《十二时》 161
（三）《十恩德》 164
（四）《百岁篇》 165
二 和声联章 167
（一）诸佛赞的性质、作者及其作品 167
（二）现存赞歌 171
（三）《散华乐》 173
（四）《好住娘》 177
（五）《归去来》 179
（六）《悉昙颂》 182
第七章 禅门中的佛教文学一 禅门偈颂文学 187
二 偈颂与禅境 187
三 禅僧的著作 193
（一）《信心铭》 195
（二）《证道歌》 196
（三）《参同契》 200
（四）《宝境三昧》 201
四 公案类 204
（一）《碧岩录》 204
（二）《从容录》 209
五 语录类 212
六 诗偈类 215
第八章 诗禅相关说一 严羽的诗说 222
二 王渔洋的诗说 225
三 对诗禅一致说的批评 229
附录： 236
