小妇人英汉对照

父亲前往参战，马家有四姐妹。她们与隔邻的老富翁及他孙子，一见投机，老少相处融洽，四姐妹各自卷入感情漩涡和成长疑惑中，表现出温馨真挚的少女情怀和喜怒衰乐。《小妇人》是美国作家露易莎·梅·奥尔科特所著长篇家庭伦理小说，以美国南北战争为背景，以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活琐事为蓝本，并带有自传色彩。小说受到当时的大思想家爱默生的影响，强调了个人尊严与自立自律的观念；内容平实细腻，结构单纯，寓意深远，有强烈的感染力。小说问世一百多年以来，已成为阅读经典，其中所提倡的善良、忠诚、无私、慷慨、尊严、宽容、坚韧、勇敢、是人类永远尊崇和追求的美德和信仰。