西方文明的冲击与近代东亚的转型

本论文集主要探讨近代转型时期在东亚各国出现的历史与文化上的变化。（1）中日韩近代化道路“同途殊归”现象及原因。（2）文学领域的研究论文涉及中韩两国知识分子对“云扬号事件”的认识、中国近代媒体对朝鲜的报道、中韩两国知识分子对西方文学的翻译活动、19世纪20年代殖民地朝鲜的文学的性质、对作家安秀吉滞留中国东北时期发表的作品的探讨。（3）历史与文化领域的研究论文涉及近代西方科学的输入对东亚传统科学的冲击、日韩合并后各国驻韩国的居留地的废除过程、20世纪初东北亚局势的变化与韩人在东北的独立运动、“九一八事变”以后出现的韩人的独立运动形式上的变化。重点是近代转型时期中韩两国对异文化的吸收与创新。