当我们阅读时，我们看到了什么

本书是美国著名图书装帧设计师门德尔桑德写的一本探讨文学作品阅读的书。当我们阅读文学著作时，我们看到了什么？在《安娜·卡列尼娜》中托尔斯泰真正描述过安娜的外貌吗？在《白鲸》中，梅尔维尔告诉过我们以实玛利到底长什么样吗？我们通常认为我们在阅读时，是通过作者交代的一些视觉线索来想象出某个人物形象的，但事实上，我们阅读时很少去具体地构想我们喜爱或憎恶的文学形象的样子；我们在阅读文学作品时，除了被动地接受作者提供的信息，也在演绎、抽象、归类，加入自己的回忆、想象，主动地与作者进行着共同创作。