翻译批评与鉴赏

《翻译批评与鉴赏》既是为英语专业学生开设的一门选修课，又是为翻译专业学生开设的一门必修课程。本课程旨在通过理论讲解和译文对比赏析，使学生了解翻译批评与鉴赏的原则与方法，从而提高自己的翻译技能和翻译鉴赏能力。本书克服了理论与实践脱节的问题，使《翻译批评和鉴赏》成为翻译理论与翻译实践的中间平台。本教材的第一大特色是层次性：由易到难，逐步引导学生；第二大特色是全面性：各种题材都涉及到，鉴赏、评论、批评、质量评估皆有；第三大特色是双语性：既包括英译汉，又包括汉译英。课程性质：英语专业选修课；翻译专业必修课。