工程技术英语翻译导论

本产品由十八章组成，内容包括三部分。第一部分详细阐述了工程技术英语的基本概念、任务及工程技术英语翻译工作者的素质、责任与专业化，并在此基础上提出了话题翻译的基本理论，并就话题翻译理论的实践问题进行了深入阐述；第二部分结合大量的工作与实践案例，从语言文化及专业特点、句式与案例场景、技术词汇与语言文化差异的角度详细论述了工程技术英语翻译的特点、技巧和方法；第三部分论述了英汉语言与文化差异、翻译原则、翻译标准、翻译规范、翻译方法等问题。