实施世界遗产公约的操作指南

本书是联合国教科文组织为各国、各地区实施世界遗产公约而统一制定的专业、技术规范和标准。与其说本书是法律文献，不如说是在申报和管理世界遗产的日常工作中用来学习、参考、对照、检查的“教科书” 和“工具书”。由此，译者在着手翻译工作的时候做了如下两点设计：一是坚持将英文版的全文和中文译稿对照印行。二是坚持将全文译出，即不仅翻译了指南的正文，而且还翻译了它所有的附件。