理论旅行 国内翻译研究主体性讨论对西方后现代翻译研究主体性哲学批判的接受之批判

本书从不同角度对主体性哲学展开批判是西方后现代翻译研究的一个重要任务。而国内翻译研究主体性讨论由于社会、历史、学术的原因，对西方后现代翻译研究主体性哲学的批判有吸收、也有变异。本文从梳理影响国内翻译研究主体性讨论的几个主要西方后现代翻译研究流派入手，分析、批判这些流派的主体性批判思想在国内翻译研究主体性讨论中的吸收、变异的现象，探讨吸收、变异形成的原因，以使对国内翻译研究主体性讨论的发展有所裨益。