英汉成语品鉴

本书在兼顾语法结构、修辞方式、文化背景的基础上，从数万条中文和英文成语中遴选出数百对，使之“完美对应”；并且从历史、科学、逻辑、哲学等角度出发，深入分析阐述形成这种对应的原因。全书包括人体篇、动物篇、生理篇、科学篇、文化篇、军事篇、单位篇、习惯篇等，每条成语给出英文例句及中文翻译。