迷失之河

卡莉克和亚肯决定暂时离开冰面，与塔克罗和露莎上路，陪伴他们完成回家的旅途。他们逐渐走近温暖的森林，迎来了新的春天。冰雪融化，绿芽冒出枝头，小溪再度流淌，但森林却为北极熊们带去了不便。他们是否不该离开冰面呢？很快，塔克罗想回到家乡的急切心情让他忘记了旅途的不愉快，向往回到棕熊漫步的山谷。但在遇到森林中的一头小黑熊希诺阿之后，塔克罗必须决定坚持旅途，或是开启属于自己的新生活。