都市与社区 汉英对照

社区作为一座综合性的微型城市而存在着，在当今社会，社区成为必不可少的一部分，其间容纳了住宅、商业设施以及服务设施等，成为一个健全的且充满生机的综合体。然而，社区的功能不仅仅要满足人类最基本的生活，还应该在此基础上，不断地与周围环境相融合，以此来达到“天时”“地利”的条件，最后产生“人和”的效果，这便是社区的基本理念，而这点与城市的建造理念时相通的。