译路人生 我的父亲方重

本书是方重的儿子方若柏创作的父亲回忆录。书中方若柏对父亲的回忆和父亲自己的回忆交织在一起。另外，方若柏也引用了一些学者对父亲为人、为学的评价，使读者对著名爱国学者﹑教育家和中英中古文学研究翻译家方重有了更多的了解。全书分为五部分，讲述了父亲的求学之路、翻译创作、教书育人、抗日战争结束后从英国回国后的生活经历以及父亲去世后家人和学者对父亲的缅怀。书中附有方重的手稿、出版过的图书及方重与友人，如闻一多，的老照片等珍贵资料。