晋城景点资料翻译研究

本书的研究主要针对导游词、公示语等的翻译，提出在德国功能派理论可以有效指导旅游翻译，并在此理论指导下讨论了晋城旅游景点的英译问题。论点分别对景点名称、景物描写等导游词的翻译进行讨论并提出相应的翻译策略。认为景点名称的翻译要根据实际情况采取不同的翻译策略，但在形式上同一景区的景点名称的翻译要尽量保持一致，这样可以提高景区的整体形象。