阿拉伯语回指研究 以语义与句法照应分析为视角

本书以阿拉伯语篇章中的回指现象作为研究对象，以篇章概念表现出的可及性特征作为重要的研究工具，从语义、语用、句法三个方面对阿拉伯语篇章回指形式的使用规律进行探析，并通过对比分析展现了阿汉两种语言不同回指形式在使用过程中所具有的特性。本书将研究的重点置于篇章回指对应关系的建立过程，认为仅具有篇章功能的回指表现为“常规”形式，受到语用、修辞、叙事方式等多种因素制约的回指表现为“违规”的形式，二者在篇章延续和语义表达方面都发挥着重要的作用。本书以经典语料为基础，以理论成果为依据，以实用可行为目的，希望这一探索能够对阿拉伯语教学有所帮助。