当代西方英语世界的中国留学生写作 1980-2010

本书是教育部人文社科研究规划项目（“当代美国华裔文学中的文化意象差异性研究”，06JA75047）的最终成果。书稿以中国大陆留学生于1980年至2010年之间在美国发表的英语作品为研究对象，囊括写实与虚构两种文类，选取40余部作品为分析文本，力图对当代中国大陆留学生的英语写作提供一个资料相对齐备的历时性评述。本书稿按写实与虚构分为两编。第一编从各时期选取24部有代表性的自传或回忆录，重点讨论了‘文革’叙述在英语自传写作及出版上的意识形态反映及其近十年来多样性与个性化的写作趋向。第二编选取5名影响较大的大陆留学生小说家及其17部代表性作品，从小说的人物、语言、主题表述、写作风格以及小说叙述存在的倾向性等方面对作品进行了分析和讨论。本书稿力图从中国学者的立场出发，依据文本事实，以跨文化的视角对大陆留学生英语写作中的史实观点及文学价值给予合理客观的分析解读。本书稿具有选题新颖、视野开阔、观点明确等特点，并在掌握第一手资料方面占有优势。本书可为国内学者进一步研究奠定相关史料基础，并为从事中国国际形象研究与文化交流的人士提供参考；本书也可作为大学中文系海外华人文学专业本科和研究生的教学用书以及英