反抗与追忆 中国文学中的德国浪漫主义影响 1898-1927

从晚清到“五四”，浪漫主义在中国的传播，逐渐从众声喧哗削减成为一种以“爱情”与“革命”为核心概念的文学框架。在文学史的建构中，这种单向度的浪漫主义常被指认为“积极浪漫主义”，以区别于德国式的“消极浪漫主义”。德国浪漫主义的回归传统（“向后看”）与探索内心（“向内看”）的主题，在此框架下，就被从实践与理论领域一同排除在“五四”浪漫主义的影响根源之外。这一误读，既曲解了文学史的事实——德国浪漫主义一直以潜在的方式影响着新文学的主题与风格，同时也无助于理解从晚清到“五四”复杂的文化困境与诉求——民族主义与民族传统之间的张力塑造了中国现代文学。本书试图从“浪漫主义”这一概念在中国的传播、误读与变形入手，以民族主义与民族传统这两个论题为中心，在显性与隐性的双重层面上挖掘德国浪漫主义对这一时期中国文学的影响。