名利场 英汉对照版

本世纪刚开始了十几年吧，那是六月里的一天早上，阳光明媚。契息克林荫道上平克顿女子学校前面驶来了一辆宽敞的私家马车。马车由两匹膘肥体壮的马牵引着，它是来接那些年轻的姑娘们的。