文学翻译探索

本书是对文学翻译中所遇到的问题进行了系统的探索。全书共分十一章，全面论述了译者对原作的再造性阐释；译者对原作语言意象化、情感化、结构化、风格化特点的阐释；译者再造性阐释活动的特点；文化、语言比较研究；文学翻译的标准和原则；译者的译语表达；译者对译作的审校和加工；文学翻译者素养等。