中阿典籍互译系列 处处堕落

埃及作家萨布里·穆萨的小说《处处堕落》恰是一部引导当代阿拉伯小说创作走向转折的作品，在阿拉伯文学界引起了强烈的反响。小说离开了阿拉伯小说习惯性的地域，城市和农村，把人带到了一种全新的环境，带向了伸向大海的无垠的沙漠，那里的人们面对的是横亘的大山，尖利的岩石，成千上万条毒蛇，还有缺水的焦渴。面对如此“粗糙”的环境，作者却使用了诗一样的语言和深情，赞颂了深蕴其中的淳朴、坚强和真挚的爱。正如一些阿拉伯文学评论家所说，打破了阿拉伯文坛长时间的沉默，使阿拉伯小说开始进行一种世界性的思想探索。