英语翻译与教学创新研究

翻译是沟通不同民族人民的思想，促进政治、经济、文化、科技交流的重要手段，也是学习外语的重要手段，更是探讨两种语言对应关系的一门学科。作者从事翻译教学多年，有英译汉和汉译英两方面的实践经验，但理论研究较少，想对大量实践成果进行总结归纳，使之上升到理论的高度。本书注重对理论进行归纳总结，并在此基础上充分吸收近年来国内外外语教学的最新研究成果，使读者掌握英语教学的前沿理论，了解最新的发展状况。本书中理论的论述紧紧围绕我国英语教学的实际情况和中国英语学习者的具体特点，并总结我国长期形成的英语教学经验，因此对我国英语教学的改革具有较强的指导意义。除此之外，在论述理论的基础上，具体讨论了其对于教学的指导意义，提出了切实可行、易于操作、科学的指导原则。