国语 汉英对照

《国语》是我国最早的一部国别史，记载了自西周穆王征犬戎（约公元前967年），至战国初年赵、魏、韩三家灭智氏（公元前453年）约五百一十五年间周、鲁、齐、晋、郑、楚、吴、越八国部分历史人物的言论和史事。是了解先秦时代的重要典籍。司马迁在编写《史记》时曾大量收录了《国语》中许多具有的重要史料价值的故事。全书以记言为主，所以书名为《国语》。《国语》开创了以国分类的国别史的体例，对后世产生了很大影响。关于《国语》的作者，历来说法不一，也有说作者是左丘明。本书的中文版本以中华书局2007年出版的尚学峰、夏德靠译注的《国语》为蓝本修订而成；本书的英文译文为中国著名典籍翻译家王宏、赵峥所翻译。