同声传译教程

本书分上下两编：上编是最基本的同传入门技能（1-8章），下编是分专题的进阶训练（9-17章）。书中的亮点是部分章节配有原声的录音材料，本书尽最大可能做到课文内容和难点分析与章节主题和训练相一致。其编写紧扣翻译专业培养目标，力图区别于传统英语专业的翻译教学，突出“翻译专业”特色。全书围绕同声传译技能组织教学，重点培养学生的口译信息处理能力。《同声传译教程》适用于翻译专业本科及翻译专业MTI硕士学位学生实用，也可供口译爱好者自学参考。