《海华沙之歌》：第一首纯粹的美国诗歌

朗费罗的长篇叙事诗《海华沙之歌》被誉为“美国的第一首史诗”。在美国民族文学的建构中，必须解决题材的本土化和文学艺术的本土化两个问题，而朗费罗在《海华沙之歌》中实现了二者的完美融合，为美国民族文学的建构做出了重大的贡献。但迄今为止，尚无学者从美国文学的美国化这一角度研究该诗。本书从题材的美国化和诗歌艺术的美国化两个角度切入，深入研究了《海华沙之歌》与印第安部落生活和文化的密切关系，并探究了美国文化与朗费罗对印第安人所持矛盾态度的内在关联，同时，研究了印第安诗歌的平行句法以及印第安神话传说中的人物形象、神奇主题和叙事艺术对《海华沙之歌》的影响。另外，还就《荷马史诗》的程式及《荷马史诗》与《卡勒瓦拉》结构情节的方式对《海华沙之歌》的影响这一问题进行了探析。本书将《海华沙之歌》置于美国文学印第安叙事群中，探究其与美国文化的内在联系，以文化人类学等学说为主要理论支撑对《海华沙之歌》所反映的印第安部落生活和文化作了深度阐释，以印第安诗歌和神话传说以及欧洲史诗为参照，运用叙事学、口传理论等，阐述了《海华沙之歌》对世界口头传统的借鉴。本书不仅深化了对《海华沙之歌》的认识，而且有助于推进对美国民族文学的