身体表现词典 从头到脚有话说 日语中的身体表达

在日语中，有很多包含人的身体部位的惯用语（又被称为“身体表现语”，这类惯用语类型多样，含义丰富。日本人在日常会话和文章中都会频繁使用这种身体部位惯用语。如“眼里的鱼鳞脱落了”即“恍然大悟”之意、又如“恨不得从喉咙里伸出手来”，即“恨不得多一只手去做某事”，形容对某事的渴望程度。本词典以人体各部位为顺序，详细解读各种惯用语的意思、来源、正确的使用方法（在日语中，什么场合使用比较合适）、类似表达方法等。相信以日语为母语的日本人、学习日语的朋友们读过本书后，对于日语的理解都能更上一层楼，把这些有趣的惯用语用于日常会话中，能在大大提高会话水平的同时，丰富会话的内容和兴趣点，让学习者在日语语境的交流中获得意外的惊喜。