中国历史文化名街 第5卷 汉英对照

历史文化街区是历史文化名城的有机组成部分。它既是活态的文化遗产，又是广大民众日常生活的场所；既能展示出历史文化名城的风貌特色，又能体现出名城的活力和文化传承。为了进一步推动历史文化街区的保护，经中华人民共和国文化部、国家文物局批准后，中国文化报社联合中国文物报社举办了“中国历史文化名街”评选推介活动。该活动自2008年举办以来，已经成功举办了五届，共评选出了50条“中国历史文化名街”。具体说来，本书有如下两个特点：第一，本书共收录了两百余幅精美图片，展现了历史文化街区的人文建筑、自然风光、民俗文化、日常生活等各个方面，部分景观还配有局部图片，从而诠释了细微之处的精彩与匠心。第二，本书中的文字为中英文对照，介绍了历史文化街区的历史、现状、风俗、保护情况等，全面而又具体，使本书具有了更高的保存价值。