欧盟另类投资基金管理人指令 中英文对照本

2011年6月8日，欧洲议会和欧洲理事会公布了《另类投资基金管理人指令》（Alternative Investment Fund Managers Directive,简称AIFMD），标志着历时两年之久的围绕着欧盟对冲基金监管立法的博弈与政治角力暂时告一段落，在欧盟境内的对冲基金、私募股权基金等另类基金的管理人不再处于“监管真空”中，其核准、持续经营和透明度等问题都有了明确的监管依据。中国证监会为国务院直属正部级事业单位，依照法律、法规和国务院授权，统一监督管理全国证券期货市场，维护证券期货市场秩序，保障其合法运行。