实战笔译 汉译英分册

本书由林超伦博士编著，旨在帮助中国学生在汉译英的关键领域取得技能上的突破。本书为汉译英提出了一些创新理念，讲解了一系列既切合实际，又充满创意的技能和手法，把以往完全在个人大脑里进行的思维过程转变成由多个步骤构成的操作程序，比如，由5个步骤构成的英英法，由6个步骤构成的主题法，以及先减后翻、先简后翻等。