乐学寓言

本书围绕劝学这一主题从古代诸多部作品中，精选与学习有关的一百三十二则寓言，并按入选寓言内容进行了适当分类梳理，每则寓言皆分列文、译文和点评三部分。入选的作品力求文质兼美，思想内容有积极意义，均为古代寓言中的精品。阅读这些寓言，不仅能享受到幽默感人的故事，还可以从中获得许多思想上的启示。为了便于阅读，弄懂原文，书中译文本着忠实于原文，又不受其约束的前提，在介于直译和意译之间，力求通俗化、口语化。尽量做到文通字顺，辞意明白，笔调活泼，通畅易懂。并对其中过于概括的故事，依据原文精神作了适当的增补和修饰，以此突出作品的主题，增强故事情节的完整性，提高读者的阅读兴趣。对于每篇寓言，均加了作者点评，点明主旨，提示每篇寓言的寓意，以及简要评述寓言的艺术特点。有的侧重说明我们今天的领会，有的主要评述寓言原来的思想性及艺术性。